第四章 住在半山腰上的古怪男人I (第2/2页)

“哦？何以见得？”

    “直觉。”常安回答的简单干脆。

    原因是什么，连她自己也说不上来。可为什么会有这种感觉？或许仅仅是因为眼前这个人带着烟火气。

    试想，一个有浓重生活气息的人，怎么会愿意住在这样一个僻静的地方呢？

    “好吧，你的直觉很准，我确实不是。”赵简说着，自然而然地架起二郎腿，右手放在膝盖上，左手轻轻地搭了上去。

    常安盯着他的手指看了一会儿，只见他左手指尖有规律的敲打着右手手背。指节修长而白皙，不得不说，他的手很好看。

    二人没有说话，气氛稍显沉默。过了好一会儿，那个叫赵简的男人才再次开了口：“这座房子的主人叫顾黎，我是他的朋友。

    你的主要工作是整理他曾写下的文章，出于某些原因，那些手稿已经全部被打乱了，所以需要你将相关的内容归整到一起，然后装订成册。”

    常安点头，工作内容她是大体知道的，因为这些老师都和她讲过。

    赵简像是想起了什么重要的事情，微笑着问：“哦，对了，你的英文水平如何？”

    “还不错，怎么了？”常安有些疑惑，却也如实回答了。

    “是这样的，他的大多数文章是英文手稿，所以归整起来会有难度，如果你的英文水平不错，那就简单的多。因为其中有一些内容，专业性很强，用的词也很生僻，会加大归整的难度。”

    常安了然颔首，她对于自己的英语水平还是颇为自信的，虽然她主修的是犯罪心理学，可英语也是过了专八的，时常还会帮老师翻译一些外文文献，这……应该难不倒她吧？常安这样想着。

    “为了不浪费彼此的时间，劳烦你先翻译一下这篇手稿吧，说实话，我们需要看看你的能力如何，还请见谅。”

    “理解。”

    “我们会根据你翻译的水准，评判你是不是适合这份工作。”

    说罢，赵简起身，从一旁柜台的抽屉里取出了纸和笔，递到了常安面前，又笑着补充：“这篇文章的篇幅不长，内容难度适中，现在是15:00整，给你半个小时的时间翻译，应该足够了。”

    “好。”

    常安点头应下，认真看着手稿，上面的字迹苍劲有力，隽秀工整。但她似乎并不着急动笔，而是从上至下通篇看了一遍，眉头渐渐收紧。

    大约过了十分钟，常安还没有动笔的意思，赵简看了看表，似是漫不经心地问：“不会？那也没关系的。”

    赵简会这么问，是因为这篇手稿确实有难度，而不是他所说的难度“适中”。还有就是，之前来应聘的大多数人也翻译不出来。所以，常安不会的话，也无可厚非。

    赵简有些惋惜，他还蛮喜欢常安这个女孩子的，她看起来很温和，相处也很舒服。当然，他所说的喜欢，只是单纯觉得常安这个人不错，仅此而已。

    就在他失神的时间里，常安摇了摇头，用一种笃定的语气说：“我会。”

    赵简闻言，笑意渐深，于是好意提醒：“你只有半个小时时间，现在还剩下19分48秒，请尽快动笔吧。”

    常安微笑致谢，随后拿起笔，开始翻译。

    “死者被残虐至死，四肢均被砍断，头部有多处伤口，颅脑损伤严重……致命伤为胸口刀伤，插入深度约为10公分，瞬间毙命……”

    她虽然在书上看到过不少案例，也跟着老师接触过一些实案，可这也……太凶残了吧？常安看着自己翻译好的文章，不禁咽了口口水，微微摇了摇头。

    “翻译好了？”赵简的语气里似乎带着几分惊讶，他看了一眼表，时间停留在15:25分，这也就说明，她翻译这篇文章只用了十五分钟的时间，可见她的能力。

    常安直接忽略了对方惊讶的表情，轻轻舒了口气，微微颔首。

    赵简接过她翻译的文稿，扫了一眼，字迹清秀，倒是和她的人蛮贴合的，旋即他开口：“我拿去给他看看，还请你稍等片刻。”

    “好。”